Inverno / Winter

Escursione base per adulti

Basic excursion for adults

Accompagnati da validi istruttori e dopo aver seguito un breve corso teorico, effettuerete una escursione conducendo voi stessi una slitta trainata da 3 o 4 cani.
L’istruttore vi precederà conducendo la sua slitta.
Per tutti gli adulti e per i ragazzi/e al di sopra dei 50kg di peso.
Si effettuano dal mercoledì alla domenica dalle 10.00 sino al tramonto ogni ora.
Durata del corso: 15’ circa
Durata escursione: 40' circa
Prenotazione consigliata.
Prezzo: € 60,00 per persona

----------------------------------------------

Basic excursion for adults: With the supervision of an instructor and after following a brief theoretical course, you will be able to ride your own sled pulled by 3 or 4 dogs. The instructor will be the leader of the group, looking after the students, conducting his sled.
For all adults and for boys above the weight of 110 lbs.
It will be on from Wednesday to Sunday from 10 AM until sunset every hour.
Course duration: 15 minutes
Excursion duration: 40 minutes approximately
Reservations recommended. Price: € 60 per person

Escursione base per bimbi-ragazzi

Basic excursion for children and boys

Sempre accompagnati da validi istruttori e, dopo aver seguito un breve corso, anche i bambini potranno effettuare un'escursione conducendo una slitta trainata da 2 cani. L’istruttore li precederà conducendo la sua slitta.

Per bambini dai 30 kg fino a massimo 50 kg di peso.
Si effettuano dal mercoledi alla domenica dalle 10.00 sino al tramonto ogni ora.
Durata del corso: 15’ circa
Durata escursione: 40' circa
Prenotazione consigliata.

Prezzo: € 50,00 per persona

----------------------------------------------

Basic excursion for children and boys: With the supervision of an instructor and after following a brief theoretical course, you will be able to ride your own sled pulled by 2 dogs. The instructor will be the leader of the group, looking after the students, conducting his sled.
For all children and boys from the weight of 65 lbs until to 110 lbs.
It will be on from Wednesday to Sunday from 10 AM until sunset every hour.
Course duration: 15 minutes
Excursion duration: 40 minutes approximately
Reservations recommended.

Price: € 50 per person

Giri turistici per bambini

Kids’ tours

Per i più piccini, dai 3 anni fino ad un massimo di 30 kg di peso. 

Il giro della pista viene effettuato come passeggeri trasportati nella slitta dell’istruttore nell’ambito della stessa escursione effettuata da genitori e/o dai fratelli più grandi.
Si effettuano dal mercoledi alla domenica dalle 10.00 sino al tramonto ogni ora.
Durata escursione : 40’ circa
Prezzo: € 30,00 per bambino

----------------------------------------------

Kids’ tours: For smallest kids, from the age of 3 up to a maximum of 65 lbs of weight, the tour of the track will be made as passengers in the instructor's sled, during the same excursion made by parents and/or older brothers.
It will be on from Wednesday to Sunday from 10 AM until sunset every hour.
Excursion duration: 40 minutes approximately
Price: € 30.00 per kid

Escursione da mezza giornata

Half day excursion

Escursione della durata indicativa di 4/5  ore con una muta composta da quattro cani accompagnati da un istruttore qualificato.
Si effettuano previo accordo ed è necessario aver eseguito prima l’escursione base.
L'escursione si svolge solo in presenza di condizioni meteo idonee.
Solo su prenotazione.
Minimo 2 partecipanti.
Prezzo: € 250 per persona

----------------------------------------------

Tour lasting approximately 4 or 5 hours riding a 4 dogs team accompanied by a qualified instructor. To experience this tour you must have performed before the basic excursion.
This tour takes place only in the presence of suitable weather conditions.
By reservation only.
Minimum 2 participants.
Price: € 250 per person